人工合成翡翠，一般有B货、B+C货和C货三种。在珠宝业内，玉有A货、B货和C货之分。天然生成、未经人工处理的叫A货；经过强酸浸泡，再用胶作填充处理的，叫B货；经过人工染色的，就是C货。

将品质不佳的低档翡翠处理成B货、C货的做法起源于20世纪80年代，并在民间具有一定的购买市场，这与中国人的消费需求有关。由于B货、C货外表很好看，而没有足够资金购买高端翡翠饰品的消费者明知是人工处理过的，也愿意购买。