经相关查阅，女子在古代一个字的雅称有：妾、伊、母、玉、香、姬等。

拓展资料：

1、妾，在古代女子表谦卑的自称。指女奴，或旧时男子在妻以外娶的女子，上流社会的正妻也自称妾。作为动词，谓役使如女奴，或娶为小妻。作为代词，是旧时女子自称的谦词。

2、伊，第三人称，相当于“她”、“他”、“彼”。

3、母，在古代对贵族女子的一种美称或泛指长辈女性。

4、玉、香，是女子的代称，后泛指温柔的年轻女性。

5、姬，据说姬姓的周室宗女大多容貌姣好，人们泛以“姬”称美女，后来慢慢变成女子尊称。